Japan College of
Rheumatology

Hamamatsu-cho Empress
Bldg. 3F, 2-9-6
Hamamatsu-cho, Minato-ku,
Tokyo 105-0013, JAPAN
TEL: +81-3-6435-9761
FAX: +81-3-6435-9762
E-mail: gakkaih@ryumachi-jp.com Facebook X

Congress Secretariat

c/o Congrès Inc.
Onward Park Bldg., 3-10-5 Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo
103-8276, JAPAN
TEL: +81-3-3510-3701
FAX: +81-3-3510-3702
E-mail: support@jcr2025.com X

AI Translator

  • JCR2025 will introduce an AI translator for some of the English sessions as a step to promote internationalization, so that more young participants with no studying abroad experience can actively join the international programs.
  • The translation will be displayed in Japanese on a side screen at the venue, but you can view it in your preferred language by scanning the QR code with your smartphone, tablet or PC, and selecting the target language from the language selection list.
  • The QR code to use this service on your smartphone will be provided at the venue. You can also use the service via the “AI translator” icon on Official Application “MICEnavi” (app and web versions available).
View via
MICEnavi App
View via
MICEnavi for PC

Notes:

In order for the AI to translate as accurately as possible, please be sure to speak clearly and separate each sentence.

AI translator image

The programs introducing AI translator are as follows.

Date Room Time Session
Thursday, April 24 Room1 9:30-12:00 Symposium 1:Clinical suspect arthralgia, Early arthritis and Early Rheumatoid arthritis
Room2 12:15-13:15 Luncheon Seminar2: JAK inhibitors in the treatment of RA
17:15ー18:15 Evening Seminar1: Optimizing treatment of RA: Achieving treatment goals with Upadacitinib
Room12 9:30-12:00 Symposium 3:Up-to-date pathogenesis, diagnosis and treatment challenges of arthritis and enthesitis
14:30-17:00 Symposium 8:Profiling human disease immunology by single cell multi-omics analyses
Friday, April 25 Room1 8:45-10:45 TREG Session
11:00-11:50 Representative Session: Precision Medicine for Immunological Diseases and Research on Human Immune System
Room2 8:45-10:45 Symposium 9:Future perspective of molecular targeted therapies in systemic sclerosis
12:05-13:05 Luncheon Seminar17: JAK inhibitors in the treatment of RA
18:00-19:30 Evening Seminar9: The importance of IL-6 blockade in autoimmune disease
Room12 8:45-10:45 Special Symposium 2 (EULAR Session)
12:05-13:05 Luncheon Seminar27: The Role of IL6 in Optimizing Treatment in Patient with Rheumatoid Arthritis
15:40-17:40 Special Symposium 3 (ACR Session)
18:00-19:00 Evening Seminar17: Screening, evaluation, and treatment of systemic autoimmune rheumatic diseases based on recently published guidelines
Saturday, April 26 Room1 11:20-12:10 Presidential Lecture: Future Prospects of Rheumatology
Room2 12:25-13:25 Luncheon Seminar32: ANCA associated vasculitis、AAV
Room12 8:45-10:45 Special Symposium 4 (APLAR Session)
14:25-16:55 Symposium 21:Recent Advances in Systemic Autoinflammatory Diseases

ページトップ